Free and Reduced-Price Meals

School Year 2016-2017

Public Media Release for Free and Reduced-Price Meals

 

Vista Charter Public Schools  is announcing its policy for providing free and reduced-price meals for children served under the National School Lunch Program and/or School Breakfast Program. Each school and/or the district/agency’s central office has a copy of the policy, which may be reviewed by any interested party on request.

 

Meal applications will be sent to all households with a letter informing parents or guardians of the availability of free and reduced-price meals. To apply, complete one application for all children in the household and submit to the school for processing. Additional copies are available at the school office. Households may submit an Application at any time during the school year. Information provided on the Application will be used for the purpose of determining eligibility and may be verified at any time during the school year by school officials.

 

Children are eligible for free or reduced-price meals if their household income is less than or equal to the Income Eligibility Guidelines identified below, which will be used to determine eligibility for meal benefits. These guidelines are effective July 1, 2016 through June 30, 2017.

 

 

Free

Eligibility Scale for

Lunch, Breakfast, and Milk

Reduced-Price

Eligibility Scale for

Lunch and Breakfast

Household size

Year

Month

Twice Per Month

Every Two Weeks

Week

Year

Month

Twice

Per

Month

Every Two Weeks

Week

1

$ 15,444

$ 1,287

$   644

$  594

$  297

$ 21,978

$ 1,832

$   916

$   846

$  423

2

20,826

1,736

868

801

401

29,637

2,470

1,235

1,140

570

3

26,208

2,184

1,092

1,008

504

37,296

3,108

1,554

1,435

718

4

31,590

2,633

1,317

1,215

608

44,955

3,747

1,874

1,730

865

5

36,972

3,081

1,541

1,422

711

52,614

4,385

2,193

2,024

1,012

6

42,354

3,530

1,765

1,629

815

60,273

5,023

2,512

2,319

1,160

7

47,749

3,980

1,990

1,837

919

67,951

5,663

2,832

2,614

1,307

8

53,157

4,430

2,215

2,045

1,023

75,647

6,304

3,152

2,910

1,455

For each additional family member, add:

 

$  5,408

$    451

$   226

$   208

$    104

$  7,696

$    642

$    321

$   296

$   148

 

Vista Charter Public Schools will notify the household of their children’s eligibility for free meals if any household member receives CalFresh, California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKs), or Food Distribution Program Indian Reservations (FDPIR) benefits. Households will also be notified of any child’s eligibility for free meals if the individual child is categorized as foster, homeless, migrant, runaway, enrolled in an eligible Head Start, or enrolled in an eligible pre-kindergarten class. An Application is not required if a household receives the eligibility notice from school officials. Households should contact the school immediately regarding any child in the household not included on the eligibility notice. The household must notify school officials if they choose to decline meal benefits.

 

Households that did not receive the eligibility notice from school officials and would like to apply for meal benefits must submit a complete free and reduced-price application for Vista Charter Public Schools to determine a child’s eligibility.

 

Households receiving CalFresh, CalWORKs, or FDPIR benefits must include the following on their meal application:

  1. Names of all enrolled children
  2. One case number from any household member
  3. Signature of an adult household member

 

Households with foster, homeless, migrant, or runaway children must include: 

  1. Names of all enrolled children
  2. Indication of individual child’s categorical eligibility status
  3. Signature of an adult household member

 

Households who may qualify for free or reduced-price meals based on income must include:

  1. Names of all household members (children and adults)
  2. Amount, frequency, and source of current income for each household member
  3. The last 4 digits of the Social Security number (SSN) of the adult household member who signs the application or check the box if the adult does not have a SSN
  4. Signature of an adult household member

 

Foster children are eligible for free meals and may be included as a household member of a foster family if the foster family chooses to also apply for the non-foster children. Including foster children as a household member may help the non-foster children in the household qualify for free or reduced-price meal benefits. If the foster family is not eligible for meal benefits, this does not prevent foster children from receiving free meal benefits.

 

Children in households participating in Women, Infants and Children (WIC) may be eligible for free or reduced-price meals. Contact school officials for further information or complete an application for processing.

 

Under the provisions of Vista Charter Public Schools Free and Reduced-Price Meal Policy Statement, the designated determining official(s) will review meal Applications and determine eligibility. Parents or guardians dissatisfied with the eligibility determination may discuss the decision with the determining official on an informal basis. Parents or guardians may also make a formal request for an appeal hearing of the decision and may do so orally or in writing with Zareh Adjemian. Contact the hearing official at 213-201-4000 for information regarding the hearing procedures.

 

If a household member becomes unemployed or if the household size changes, the family should contact the school. Such changes may make the household eligible for free or reduced-price meals if the household income falls at or below the levels shown above.

 

For up to 30 operating days into the new school year, eligibility from the previous school year will continue within the same school/agency. When the carry-over period ends, unless the household is notified that their children are directly certified or the household submits an application that is approved, the children must pay full price for school meals and the school will not send a reminder or a notice of expired eligibility.

 

 

Nondiscrimination Statement

 

In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA.

 

Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the agency (state or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at 800-877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English.

 

To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form (AD-3027), found online at http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call 866-632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by:

 

  • mail: U.S. Department of Agriculture                           (2) fax: (202) 690-7442   (3) email: intake@usda.gov

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW

Washington, D.C. 20250-9410

 

 This institution is an equal opportunity provider.

 

School Year 2016-2017

COMUNICADO PÚBLICO PARA

 COMIDAS GRATUITAS Y DE  PRECIO REDUCIDO

Vista Charter Public schools hoy anunció su política para proveer comidas gratuitas y de precio reducido para los niños incluidos bajo National School Lunch Program and School Breakfast Program. Cada escuela y/o oficina central tiene una copia de la política, que se puede revisar por cualquier persona interesada.

Las solicitudes de alimentos serán enviados a todos los hogares con una carta informando a los padres o guardianes de la disponibilidad de comidas gratuitas y precios reducidos. Para aplicar, llene una solicitud para todos los niños en el hogar y presenten a la escuela para procesar. Copias adicionales están disponibles en la oficina de la escuela o se pueden solicitar en línea en [dirección web inserto]. Las familias podrán presentar una solicitud en cualquier momento durante el año escolar. La información proporcionada en la solicitud será utilizada con el propósito de determinar la elegibilidad y puede ser verificada en cualquier momento durante el año escolar por los oficiales escolares.

Los niños son elegibles para recibir comidas gratuitas o a precio reducido si el ingreso familiar es inferior o igual a la elegibilidad según los ingresos identificados a continuación, que se utilizará para determinar la elegibilidad para los beneficios de comidas. Estas directrices son efectivas el 1 de julio de 2016 hasta el 30 de junio de 2017.

 

 

Free

Eligibility Scale for

Lunch, Breakfast, and Milk

Reduced-Price

Eligibility Scale for

Lunch and Breakfast

Household size

Year

Month

Twice Per Month

Every Two Weeks

Week

Year

Month

Twice

Per

Month

Every Two Weeks

Week

1

$ 15,444

$ 1,287

$   644

$  594

$  297

$ 21,978

$ 1,832

$   916

$   846

$  423

2

20,826

1,736

868

801

401

29,637

2,470

1,235

1,140

570

3

26,208

2,184

1,092

1,008

504

37,296

3,108

1,554

1,435

718

4

31,590

2,633

1,317

1,215

608

44,955

3,747

1,874

1,730

865

5

36,972

3,081

1,541

1,422

711

52,614

4,385

2,193

2,024

1,012

6

42,354

3,530

1,765

1,629

815

60,273

5,023

2,512

2,319

1,160

7

47,749

3,980

1,990

1,837

919

67,951

5,663

2,832

2,614

1,307

8

53,157

4,430

2,215

2,045

1,023

75,647

6,304

3,152

2,910

1,455

For each additional family member, add:

 

$  5,408

$    451

$   226

$   208

$    104

$  7,696

$    642

$    321

$   296

$   148

 

Vista Charter Middle School and Vista Heritage Charter Middle School notificará a la familia de la elegibilidad de sus hijos para recibir comidas gratuitas si cualquier miembro del hogar recibe estampillas de comida, Oportunidad de Empleo de California y Responsabilidad hacia los Niños (CalWORKs), o el Programa de Distribución de Alimentos Reservas indias beneficios (FDPIR). Los hogares también serán notificados de la elegibilidad de cualquier niño para alimentos gratuitos si el niño individual se clasifica como adoptivo, sin hogar, migrante, fugitivo, inscrito en un elegible Head Start, o inscrito en una clase de pre-kinder de infantes elegibles. No se requiere una aplicación si un hogar recibe el aviso de elegibilidad de los funcionarios de la escuela. Los hogares deben ponerse en contacto con la escuela inmediatamente con respecto a cualquier niño en el hogar no se incluye en el aviso de elegibilidad. El hogar debe notificar a las autoridades escolares si deciden rechazar los beneficios de comidas.

Los hogares que no recibieron el aviso de elegibilidad de los funcionarios de la escuela y deseen solicitar los beneficios de comidas deben presentar una solicitud completa gratuita o de precio reducido para Vista Charter Middle School and Vista Heritage Charter Middle School para determinar la elegibilidad de un niño.

Los hogares con adoptivo, sin hogar, migrante o niños fugitivos deben incluir:

  1. Nombres de todos los niños inscritos
  2. La indicación del estado de elegibilidad categórica del niño individual
  3. Firma de un miembro adulto de la familia

 

Los hogares que pueden calificar para alimentos gratuitos o de precio reducido basado en el ingreso deben incluir:

  1. Nombres de todos los miembros de la familia (niños y adultos)
  2. La cantidad, la frecuencia y la fuente de ingresos corrientes para cada miembro del hogar
  3. Los últimos 4 dígitos del número de la Seguridad Social (SSN) del miembro adulto del hogar que firma la solicitud o marcar la casilla si el adulto no tiene un SSN
  4. Firma de un miembro adulto de la familia

 

Los niños adoptivos son elegibles para recibir comidas gratuitas y pueden ser incluidos como un miembro de la casa de una familia adoptiva si la familia adoptiva opta por aplicar también para los niños que no son adoptados. Incluyendo hijos adoptivos como un miembro de la familia puede ayudar a los niños que no son adoptados en el hogar califican para recibir beneficios gratuitos o de precio reducido de comida. Si la familia adoptiva no es elegible para los beneficios de comidas, esto no impide que los niños adoptivos reciban los beneficios de comidas gratuitas.

 

Los niños en hogares que participan en Mujeres, Infantes y Niños (WIC) pueden ser elegibles para recibir comidas gratis o de precio reducido. Póngase en contacto con oficiales de la escuela para más información o llenar una solicitud para su procesamiento.

 

En virtud de lo dispuesto de Vista Charter Public Schools declaración de politica de comidas para gratuita o a precio bajo, el oficial designado (s) revisará las solicitudes de comidas y determinara la elegibilidad. Los padres o tutores insatisfechos con la determinación de elegibilidad pueden discutir la decisión con el oficial de determinar de manera informal. Los padres o guardianes también pueden hacer una solicitud formal para una audiencia de apelación de la decisión y pueden hacerlo oralmente o por escrito con Zareh Adjemian. Póngase en contacto con el oficial de audiencia en 213-201-4000 para obtener información sobre los procedimientos de audiencia.

 

Si un miembro del hogar pierde su empleo o si cambia el tamaño del hogar, la familia debe ponerse en contacto con la escuela. Tales cambios pueden hacer que el hogar elegible para recibir comidas gratis oa precio reducido si el ingreso familiar está en o por debajo de los niveles que se muestran arriba.

 

Hasta por 30 días de funcionamiento en el nuevo año escolar, la elegibilidad del año escolar anterior continuará dentro de la misma escuela / agencia. Cuando finaliza el período de aplazamiento, a menos que se notifique la familia de que sus hijos están certificados directamente o por familia, presente una solicitud que ha sido aprobado, los niños tienen que pagar el precio completo para las comidas escolares y la escuela no enviarán un recordatorio o una notificación de elegibilidad expirada.

 

Aviso de No Discriminación

 

De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

 

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

 

Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf. y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:

 

(1)correo: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2)fax: (202) 690-7442; o (3)correo electrónico: intake@usda.gov.

 

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

 

Published Print