Vista Charter Middle School
A Vista Charter Public School

Opt Out

Dear Parent/Guardian,

 

“Directory information,” which is defined as set forth below, may be released to requestors in limited circumstances by Vista Charter Public Schools, without additional notice to you, unless you timely “opt out” of such disclosures, in writing.

 

State and federal law allow directory information to be disclosed to any requestors, except those who intend to use the information for commercial purposes. However, this school's policy is to not release directory information to any requestor, for any purpose, without specific prior parent/guardian consent in each situation, EXCEPT we will release such information to requestors that engage in political advocacy, lobbying, or information dissemination related to California charter schools, specifically in this instance to the California Charter Schools Association Advocates.

 

If you do not want Vista Charter Public Schools to disclose your contact and other directory information from your child's records to such persons or entities without your prior written consent, you must notify us in writing by September 10st, 2017.

 

Vista Charter Public Schools has designated the following information as directory information:

 

  • parents’/guardians’ names;
  • Address;
  • Electronic mail address;
  • Phone number;
  • Dates of attendance;
  • Participation in officially recognized activities and sports;
  • Weight and height of members of athletic teams;
  • Degrees, honors, and awards received; and
  • The most recent educational agency or institution attended

 

Thank you for your cooperation.

 

Donald Wilson,

 

Superintendent

 

 

 

 

 

 

 

 

Querido Padre/Tutor:

 

La “información de directorio,” lo cual se define abajo, puede ser revelada a los que la pidan en circunstancias limitadas por Vista Charter Public Schools sin noticia adicional a usted, a menos que usted escoja la opción de no divulgación de esta información por escrito y de manera oportuna.

 

La ley estatal y federal permite que la información de directorio se revele a cualquiera que la pida, con excepción de los que pretenden utilizar la información con fines comerciales.  Sin embargo, la política de esta escuela es no revelar la información de directorio a nadie, por ninguna razón, sin consentimiento específico del padre o tutor en cada situación,  PERO sí revelaremos tal información a alguien si pretende comprometerse con la defensa de causas políticas, el cabildeo o la diseminación de información relacionada con las escuelas chárter de California, específicamente en esta instancia con los Defensores de la Asociación de las Escuelas Chárter de California. 

 

Si usted no quiere que Vista Charter Public Schools revele su información de contacto y otra información de directorio de los archivos de su hijo a tales personas o entidades sin su permiso escrito previo, usted tiene que notificarnos por escrito antes del diez de septiembre 2017.

 

Vista Charter Public Schools  ha designado que la siguiente información es la información de directorio:

 

  • Nombres de los padres/tutores;
  • La dirección;
  • La dirección del correo electrónico;
  • El número telefónico;
  • Las fechas de asistencia;
  • La participación en deportes y actividades que son reconocidos oficialmente;
  • El peso y la altura de los miembros de los equipos atléticos;
  • Títulos, honores, y premios recibidos; y
  • La institución o agencia educacional a la cual más recientemente haya estado matriculado

 

Gracias por su cooperación.  

 

Donald Wilson,

 

Superintendente